Thursday, 21 May 2015

#Hangariada


EN
Last weekend I attended the largest festival of Art and flight called Hangariada from Iasi, this being the only festival in the country of mix art and aviation. During the three days the participants were able to enjoy parachute jumps, gliding and aviation acrobatics. Also there were theater performances, concerts, exhibitions of paintings, sculpture, photography and handmade creations. Among the artists who performed on the stage were also  one of my fav band the Subcarpati, they made my Saturday evening truly delightful.
I chose a rock outfit mixing a pair of faux leather shorts, boots, an asymmetrical black t-shirt, a bold necklace and a hat. My hairstyle was a new for me, although I often had wavy hair I never had it that curly. It was worth the effort as it lasted for three days, thus for three  long days I got tones of compliments ;)
Hug you all with love!

RO
Weekendul trecut am luat parte la cel mai mare festival de Arta si Zbor Hangariada de la Iasi, acesta fiind de altfel singurul festival din tara care imbina arta cu aviatia. Pe parcursul celor 3 zile participantii s-au putut bucura de salturi cu parasuta, planorism si acrobatii aviatice. Deasemenea au avut loc spectacole de teatru, concerte, expozitii de picture, sculptura, fotografie si creatii handmade. Printre artistii care au performat s-a aflat si trupa Subcarpati pe care o ador si care au facut deliciul serii de sambata.
Am ales o tinuta rock formata dintr-o pereche de pantaloni scurti din piele ecologica, bocanci, un tricou negru asimetric, un colier bold si o palarie. Inedita a fost coafura mea, desi de foarte multe ori am avut parul ondulat/ bucle niciodata nu l-am avut atat de cret. Si cu atat mai mult a meritat efortul cu cat a rezistat 3 zile, 3 zile in care am primit complimente cu carul ;)
Va imbratisez cu drag!

Monday, 18 May 2015

If it's white... so be it


EN
If it's white, so be it... I'm saying. Because it's we have clear sky, because the winter is gone  and because the white is and will always be in fashion I chose an all white outfit a bit out of my comfort zone due to no rock or urban touch. Again, I opted for a pleated skirt, made of faux leather this time - new purchased from ZARA paired with a basic white ZARA top and a white sequins cardigan which I have it for some years and unfortunately can no longer be found in their stores.  I "broke" the all white with a pair of silver shoes and a black vintage bag that I bought it from a flea market and I love it so much <3.
Hug you all!

RO
Daca e alb, alb sa fie… zic. Pentru ca e senin afara, pentru ca s-a incalzit si pentru ca albul se poarta si se va purta mereu am ales o tinuta all white putin in afara zonei mele de confort neavand nici un accent rock sau urban. Din nou am optat pentru o fusta plisata, una din piele ecologica de data asta - o noua achizitie ZARA, cu un top alb basic tot ZARA si un cardigan cu paiete alb pe care il am de ceva ani si din nefericire nu se mai gaseste in magazinele lor. Am “spart” tot acest alb cu o pereche de pantofi argintii si o geanta vintage neagra pe care am cumparat-o de la un talcioc si pe care o ador <3. 
Va imbratisez cu drag!

Friday, 15 May 2015

Sailing to the summer


EN
I love stripes especially for tops, thanks to Coco Fashion for  their introduction in fashion, for me stripes are an evergreen. Incidentally today's outfit is made to be inspired by the style of the great designer Coco Chanel, the classic striped blouse, pearls chains, capri jeans and a pair of red stiletto. Throughout the existence of the blog I wore stripes in different combinations that you can review here, here and here, and yet my inspiration did not end hence I'm preparing some others future  posts where the classy striped will be the star.
Hug you all with love!

RO
Iubesc dungile mai ales la top-uri, multumesc Coco pentru introducerea lor in moda, pentru mine sunt un evergreen. De altfel si tinuta de astazi se vrea a fi inspirata din stilul consacrat al creatoarei Coco Chanel, clasica bluza in dungi , siragul de perle, o pereche de jeansi capri si o pereche de stiletto rosi. De-a lungul existentei blogului am purtat dungile in diferite combinatii pe care le puteti revedea aici, aici si aici, iar inspiratia mea nu s-a sfarsit astfel ca pregatesc si alte postari in care vedetele sa fie stilatele dungi.
Va imbratisez cu drag!

Tuesday, 12 May 2015

All denim


EN
I have always liked overlapping textures and fabrics, so I would't thought of as an all denim outfit might look so good; but I was pleasantly surprised when I put on a pair of jeans and a denim shirt.  So simplistic and so eye catching such a combination, not to mention how much is on trends this year. With a pair of sneakers is an ideal appearance for day, and with a pair of stilettos also with some proper accessories it will turn into a perfect outfit for the evening. Denim the most worn and most versatile fabric ever, gives a fresh air and thins any silhouette. Denim outfits can be worn both styles as smart casual or  sexy, is suitable for both office and   clubs or on the beach. I believe that every wardrobe should have the four basic models: a pair of skinny jeans, a pair of straight jeans, a pair of flared jeans and shorts. If is to ask  me I would introduce within the basic category a pair of boyfriend jeans as well.
Hug you all!

RO
Mereu mi-au placut suprapunerile de texturi si materiale, nu m-as fi gandit ca o tinuta all denim ar putea arata bine insa am fost placut surprinsa cand am pus pe mine o pereche de jeans si o camasa din denim. Pe cat de simplista este combinatia pe atat de placuta ochiului ca sa nu mai spun cat de tare se poarta anul asta. Cu o pereche de pantofi sport este o aparitie ideala pentru zi, iar cu o pereche de stiletto si accesorii potrivite se transforma intr-o tinuta perfecta pentru seara. Denimul cel mai purtat si mai versatil material din toate timpurile da un aer fresh, subtiaza silueta, poate fi purtat in tinute atat sexi cat si smart casual, se preteaza atat la birou cat si in club sau pe plaja. Consider ca fiecare ar trebui sa avem in garderoba 4 modele de baza: o pereche de jeans skinny, o pereche de jeans drepti, o pereche evazati si o pereche de jeansi scurti. Daca ar fi dupa mine as introduce tot la categoria de baza si o pereche de jeans boyfriend.

Va imbratisez cu drag!









You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...